Y odio esas palabras, es una patada al lenguaje español. Vale que muchas personas feministas (me encanta que el "feminismo" tenga dos significados muy diferentes, el primero es como movimiento que lucha a favor de la igualdad y el otro es lo opuesto de machismo) no reconozcan el español como lengua correcta (la consideran sexista!!!), pero creo que lo que les hace falta primero es aprenderla para después poder criticarla.
Para empezar, la definición que les da es sexista. Por ley, dice "que se trata de una violencia que se dirige sobre las mujeres por
el hecho mismo de serlo, por ser consideradas, por sus agresores,
carentes de los derechos mínimos de libertad, respeto y capacidad de
decisión", es decir, la violencia de género sólo se produce
cuando un hombre agrede/maltrata/asesina a una mujer y no viceversa, si una mujer da una paliza diaria a su marido no sería "violencia de género". Habrá pocos casos, pero si eres hombre la ley no te protegerá de la misma forma.
Bueno, dejemos las leyes que deberían tratar a todos por igual independientemente del sexo y volvamos a las palabras.
Suponemos que se refiere "violencia entre géneros". Examinando el DRAE pude encontrar un ejemplo muy claro de violencia de género: "un palo (género masculino) pegó a una cabeza (género femenino)". Eso sí sería "violencia de género".
A ver cuándo se deja de confundir género con sexo (por lo visto, la confusión viene por una mala traducción del inglés "gender"). Entonces… ¿habría que llamarlo "violencia de sexo"? Eso suena a violación. Tampoco sería acertado. ¿Y violencia entre sexos? Tampoco, ya que si una mujer pega a un hombre no estaría incluído. Ahora se le dice "violencia machista" dado lo absurdo de "violencia de género", un término a mi punto de ver mucho más acertado. Ya era hora después de varios años.
Vuelvo a decir, muchas personas sexistas deberían aprender el español antes de criticarlo ^^
PD:Ya sé que es un tema serio, pero los movimientos feministas actuales me parecen muy tristes que se dedican a poner el grito en el cielo porque existe el término "juez" y no existía el de "jueza" y resulta que no saben la diferencia entre género y sexo. Por ahora sólo he visto que hayan hecho bien el apoyo a mujeres maltratadas (que nunca a hombres), el resto ha sido un circo de crítica del sexismo desde el sexismo (ley de paridad, discriminación positiva, creación absurda de vocablos en el español…).
PD2: Si eres hombre y te maltratan no puedes recurrir a ningún sitio, se siente ^^
PD3: Según la RAE:
Género:
7. m. Gram.
Clase a la que pertenece un nombre sustantivo o un pronombre por el
hecho de concertar con él una forma y, generalmente solo una, de la
flexión del adjetivo y del pronombre. En las lenguas indoeuropeas estas
formas son tres en determinados adjetivos y pronombres: masculina,
femenina y neutra.
8. m. Gram. Cada una de estas formas.
9. m. Gram. Forma por la que se distinguen algunas veces los nombres sustantivos según pertenezcan a una u otra de las tres clases.
De ~:
1. loc. adj. Esc. y Pint. Dicho de una obra: Que representa escenas de costumbres o de la vida común. Cuadro de género
2. loc. adj. Dicho de un artista: Que la ejecuta. Pintor de género
(17-Nov-2008 a las 14:00h)
PD4: Acabo de ver un anuncio en la tele en el que su eslogan era: "todas y todos contra la violencia de género". Es para reventarlos (y no hace falta que diga "reventarlos y reventarlas") a pedradas ("las pedradas" es de género femenino, por tanto no sería violencia de género). Si yo fuera un machista que pegara a mi mujer me reiría de ese anuncio cargado de incultura. A ver si aprenden a hablar y se curran un poco su campaña, estoy seguro de que se podría hacer mucho mejor.
No hay vida inteligente fuera de este planeta 